[Окружающая] "среда" рабочего стола - это безграмотная калька с английского, о чем и написано по ссылке.> а не об окружении, вопрос кого
Заслышав "пора валить!" одни спрашивают "куда?", а другие - "кого?"
Из словаря OxfordDictionary (En-En)
environment [+]
noun
1) the surroundings or conditions in which a person, animal, or plant lives or operates
■ [usu. with modifier] the setting or conditions in which a particular activity is carried on
■ [with modifier] Computing the overall structure within which a user, computer, or program operates
2) (the environment) the natural world, as a whole or in a particular geographical area, especially as affected by human activity