hi all !

замучался в поисках Webmail'a корректно поддерживающего русские кодировки
помогите плз советом...

спасибо

• RE: поддержка русской кодировки в WebMail,lavr, 12:16 , 02-Июл-02
  • RE: поддержка русской кодировки в WebMail,Dias, 19:54 , 10-Июл-02
    • RE: поддержка русской кодировки в WebMail,lavr, 20:16 , 10-Июл-02
      • RE: поддержка русской кодировки в WebMail,Dias, 20:25 , 10-Июл-02
        • RE: поддержка русской кодировки в WebMail,Dias, 20:43 , 10-Июл-02
          • RE: поддержка русской кодировки в WebMail,lavr, 21:01 , 10-Июл-02
            • нашел уже !,Dias, 21:09 , 10-Июл-02
• RE: поддержка русской кодировки в WebMail,misk, 23:39 , 10-Июл-02
  • RE: поддержка русской кодировки в WebMail,Dias, 11:09 , 11-Июл-02

>hi all !
>
>замучался в поисках Webmail'a корректно поддерживающего русские кодировки
>помогите плз советом...

странно, еще никто здесь не жаловался на этот предмет.
В TWIG'е у меня нет проблем, но правки какие-то делал

>спасибо

>>hi all !
>>
>>замучался в поисках Webmail'a корректно поддерживающего русские кодировки
>>помогите плз советом...
>
>странно, еще никто здесь не жаловался на этот предмет.

а у меня в Squirrelmail с этим проблема - когда при чтении собщения щелкаю по соответствующему фрейму правой кнопкой и переключаю кодировки - они везде меняются, кроме самого письма :(

>>>hi all !
>>>
>>>замучался в поисках Webmail'a корректно поддерживающего русские кодировки
>>>помогите плз советом...
>>
>>странно, еще никто здесь не жаловался на этот предмет.
>
>а у меня в Squirrelmail с этим проблема - когда при чтении
>собщения щелкаю по соответствующему фрейму правой кнопкой и переключаю кодировки -
>они везде меняются, кроме самого письма :(

не понял?
типа в броузере меняем, а в настройках сквирела нет? Ну и что в результате
хотим увидеть?

>>>>hi all !
>>>>
>>>>замучался в поисках Webmail'a корректно поддерживающего русские кодировки
>>>>помогите плз советом...
>>>
>>>странно, еще никто здесь не жаловался на этот предмет.
>>
>>а у меня в Squirrelmail с этим проблема - когда при чтении
>>собщения щелкаю по соответствующему фрейму правой кнопкой и переключаю кодировки -
>>они везде меняются, кроме самого письма :(
>
>не понял?
>типа в броузере меняем, а в настройках сквирела нет? Ну и что
>в результате
>хотим увидеть?

в настройках сквиррела указана кодировка KOI8-R
если мне приходит письмо в кодировке 1251 с вот такими строчками в заголовке

Content-Type: text/plain; charset=Windows-1251
Content-Transfer-Encoding: 8bit

я как ни пытаюсь, не могу просмотреть это письмо. т.е. когда я в браузере переключаю кодировки у меня меняются все надписи сквиррела, тема письма меняется а само письмо всегда в одном и том же нечитабельном виде :(

сквиррел само письмо отдает в юникоде - это можно исправить ?

>сквиррел само письмо отдает в юникоде - это можно исправить ?

не знаю, надо код смотреть

а с перекодировкой тоже надо смотреть как делается перекодировка в
сквирелле и в apache, например с mime'ом может быть полная чехарда:

наши бестолковые пользователи зачастую и вовсе не настраивают почтовики
и им фиолетово что по два раза в Windows умудряются mime влупить или
в charset одно, а текст на самом деле в другой кодировке и тд и тп,
тут уж на "дурака" не рассчитаешь.

>>сквиррел само письмо отдает в юникоде - это можно исправить ?
>
>не знаю, надо код смотреть
>
>а с перекодировкой тоже надо смотреть как делается перекодировка в
>сквирелле и в apache, например с mime'ом может быть полная чехарда:
>
>наши бестолковые пользователи зачастую и вовсе не настраивают почтовики
>и им фиолетово что по два раза в Windows умудряются mime влупить
>или
>в charset одно, а текст на самом деле в другой кодировке и
>тд и тп,
>тут уж на "дурака" не рассчитаешь.

просто в скрипте i18n.php там где проверяется на какую кодировку сквиррел настроен, ищется совпадение на koi8-r, а в настройках было KOI8-R (conf.pl сам гад предложил :)

>hi all !
>
>замучался в поисках Webmail'a корректно поддерживающего русские кодировки
>помогите плз советом...
>
>спасибо

OpenWebMail не подойдет?

>>hi all !
>>
>>замучался в поисках Webmail'a корректно поддерживающего русские кодировки
>>помогите плз советом...
>>
>>спасибо
>
>OpenWebMail не подойдет?

OpenWebMail неплохой но может работать только с локальными ящиками в формате   mailbox и сливать почту с поп3 серверов. Но если вэбмаил ставиться в дополнение обычному поп3серверу, то лучше всего чтоб он работал с ним по IMAP. А openwebmail этого не умеет :(