Что это такое ? хто знает
www# ls /usr/local/etc/imap/user
a       d       g       j       m       p       s       v       y
b       e       h       k       n       q       t       w       z
c       f       i       l       o       r       u       x
www#
Это не ящики уж точно ящики  по imapd.conf
/home/cyrus/user/