но почта то юзер@домен.ру. что и где надо поправить?
Посмотри на тему Маскарадинг в настройках почтового сервера.
>но почта то юзер@домен.ру. что и где надо поправить?ну есть такая байда у *NIX
либо меняй в конфиге сендмайла маскарадинг
либо, ежели не хочеш заморачиваться, просто не отправляй локально с сервера почту ;) - тады сендмайл нормально сработает