Пользуюсь замечательной утилитой screen. Только вот есть один недостаток - нет прокрутки экрана, то есть то что ушло за физический экран вверх уже не просмотреть.... Может многоуважаемый all подскажет, что поковырять, чтобы было СЧАСТЬЕ?

• screen,ogg, 01:34 , 31-Май-07

нажимаешь C-a ESC и бегаешь по экрану (курсоы+PgUp+PgDn) =)
в этом же режиме можно и копировать текст с экрана... но на счет этого лучше проконсультироватся у man screen