Не подскажите как можно реализовать отправку snmp traps syslog сервером?
Необходимо что бы сетевое оборудование отправляло на сервер syslog данные, а этот сервер уже отправлял по snmp эти данные на snmp сервер.

• Syslog to snmp trap как реализовать?,Hetzer, 14:09 , 15-Дек-08

>Не подскажите как можно реализовать отправку snmp traps syslog сервером?
>Необходимо что бы сетевое оборудование отправляло на сервер syslog данные, а этот
>сервер уже отправлял по snmp эти данные на snmp сервер.

мне бы тоже было интересно увидеть готовые решения именно для snmp, а на коленках это делается просто, используя syslog-ng:
destination d_prog { program("/bin/script" template("<$PRI>$DATE $HOST $MSG\n"); filter(template_filter);};
то есть, мы отдаём отфильтрованное из потока логов на вход своему скрипту.

я так посылаю алерты по xmpp и mail на интересующие события