Уже задолбался, перепробовал просто все что смог найти на эту тему, поставил микрософтовские шрифты, вайн свежий, запускал с указанием локали, но один хрен кракозябры вместо русских букв. Где и что можно посмотреть?

debian etch
wine 1.0

• wine + кириллица = кракозябры,UTIX, 14:21 , 30-Июн-08
  • wine + кириллица = кракозябры,Реинкарнатор, 19:57 , 24-Янв-09

Думаю, Wine нужно попробовать собрать из исходников (лучше в пакет деб).  Может толк и будет.

>Думаю, Wine нужно попробовать собрать из исходников (лучше в пакет деб).  
>Может толк и будет.

Я собирал из исходников, правда не в деб, но тем не менее, кириллица не отображается. Я думаю, нужно копать в сторону локали или кодовой страницы.