Обсуждение статьи тематического каталога: Копирование почты с помощью sendmail (sendmail carboncopy filter mail)Ссылка на текст статьи: http://www.opennet.me/base/net/cpsendmail.txt.html
Метод имеет один недстаток:
при отправке локального сообщения нескольким адресатам с ошибкой в адресе сервер ответит, что в адресе ошибка, а вместо ошибочного адреса выдаст весь список адресатов.