Обсуждение статьи тематического каталога: How To Make a Transparent WWW Proxy (c) httpwww.lexa.ru (proxy cisco squid redirect acl nat)Ссылка на текст статьи: http://www.opennet.me/base/net/transparentproxy.txt.html
Помоему ошибка есть, надо:
httpd_accel_port 80
httpd_accel_host www.my.domain