groff -mandoc -Tlatin1 | col -b
Для русских манов latin1 меняем на koi8-r.URL:
Обсуждается: http://www.opennet.me/tips/info/244.shtml
А что,
man что-то > что-то.man.txt уже не работает?
А как все маны в один текстовый файл загнать? Или в красивый pdf, чтоб распечатать книжку типа "справочник моей системы"...