Дэниэль Роббинс, основатель Gentoo, опубликовал серию обучающих руководств "Основные принципы Linux (http://www.funtoo.org)", нацеленных на подготовку начинающих пользователей к прохождению экзамена Linux Professional Institute 101 (http://www.lpi.org/).
Материал изобилует практическими примерами и требует минимального знания технического английского.

Серия состоит из 4 частей:

-  Часть 1 (http://www.funtoo.org/en/articles/linux/lpi/1). Введение в bash, использование Linux-команд, создание ссылок и удаление файлов, использование масок;
-  Часть 2 (http://www.funtoo.org/en/articles/linux/lpi/2). Регулярные выражения, иерархия файловой системы и поиск файлов, управление процессами, работа с текстом;
-  Часть 3 (http://www.funtoo.org/en/articles/linux/lpi/3). Документация, права доступа в Linux, управление учётными записями, настройка пользовательского окружения.
-  Часть 4 (http://www.funtoo.org/en/articles/linux/lpi/4). Файловые системы, разделы и блочные устройства, за...

URL: http://www.funtoo.org
Новость: http://www.opennet.me/opennews/art.shtml?num=27258

• Руководство по основам Linux от создателя Gentoo,астронимус, 22:14 , 10-Июл-10
  • Руководство по основам Linux от создателя Gentoo,Zenitur, 22:22 , 10-Июл-10
    • Руководство по основам Linux от создателя Gentoo,астронимус, 22:34 , 10-Июл-10
      • Руководство по основам Linux от создателя Gentoo,Zenitur, 23:53 , 10-Июл-10
        • Руководство по основам Linux от создателя Gentoo,Alex, 08:01 , 12-Июл-10
• Руководство по основам Linux от создателя Gentoo,Zenitur, 22:22 , 10-Июл-10
  • Руководство по основам Linux от создателя Gentoo,Аноним, 22:53 , 10-Июл-10
    • Руководство по основам Linux от создателя Gentoo,Антон, 23:15 , 10-Июл-10
      • Руководство по основам Linux от создателя Gentoo,r0g3r, 05:19 , 11-Июл-10
    • Руководство по основам Linux от создателя Gentoo,Р, 10:18 , 12-Июл-10
  • Руководство по основам Linux от создателя Gentoo,simpler, 02:09 , 11-Июл-10
• Руководство по основам Linux от создателя Gentoo,GDL, 23:11 , 10-Июл-10
  • Руководство по основам Linux от создателя Gentoo,r0g3r, 13:52 , 11-Июл-10
• Руководство по основам Linux от создателя Gentoo,Dark_Wizard, 23:15 , 10-Июл-10
  • Руководство по основам Linux от создателя Gentoo,Аноним, 23:19 , 10-Июл-10
    • Руководство по основам Linux от создателя Gentoo,Zenitur, 23:54 , 10-Июл-10
  • Руководство по основам Linux от создателя Gentoo,r0g3r, 07:49 , 11-Июл-10
    • Руководство по основам Linux от создателя Gentoo,Аноним, 12:52 , 11-Июл-10
      • Руководство по основам Linux от создателя Gentoo,r0g3r, 13:14 , 11-Июл-10
  • Руководство по основам Linux от создателя Gentoo,VBart, 05:41 , 14-Июл-10
• Руководство по основам Linux от создателя Gentoo,Аноним, 23:20 , 10-Июл-10
• Руководство по основам Linux от создателя Gentoo,Dganic, 00:15 , 11-Июл-10
  • Руководство по основам Linux от создателя Gentoo,r0g3r, 09:00 , 11-Июл-10
• Руководство по основам Linux от создателя Gentoo,Аноним, 01:14 , 11-Июл-10
• Руководство по основам Linux от создателя Gentoo,sHaggY_caT, 05:10 , 11-Июл-10
• Руководство по основам Linux от создателя Gentoo,i, 09:56 , 14-Июл-10

Где же они раньше были, года 4 назад. А то как баран на новые ворота, особенно по части файловой системы (про изыски вроде баша и команд речи даже не идёт, если не можешь выйти из дома и не заблудиться). Вот что нужно начинающему пользователю, а не полурабочие гуёвые конфигулялки для всего. Помню первый раз наткнулся на вики генту, был приятно удивлён. Потом увидел вики арча, и тоже приятно было посмотреть. Этих 2х ресурсов достаточно для решения большинства проблем.

Мне кажется, начинающему пользователю (если подразумевать не мигранта с других ОС) это не нужно

>если подразумевать не мигранта с других ОС

Какая разница? Начинающий и есть начинающий
>это не нужно

А что нужно?

нужно знать, что такое корзина. Как поменять кнопки мыши местами. Вот, что нужно начинающему пользователю.
Советую книги. Дмитрий какой-то там с длинной фамилией на букву Т издал отличную, и всё там это есть, что ты хочешь.

Это нужно пользователю "вражеской" системы, но не пользователю Linux.

Надеюсь, найдутся люди, которые переведут текст! А то будет как с хендбуком

если еще кто-нибудь спросит, постараюсь перевести

>если еще кто-нибудь спросит, постараюсь перевести

Мегареспект тому кто выполнит перевод, хоть там все на примерах построено, по-русски пояснения гораздо приятнее читать.

PS. знаю французский, а с английским туго.

Могу попробовать и выложить у себя в вики. Если желающих достаточно наберётся.

ПРОсим ПРОсим!:)

> Надеюсь, найдутся люди, которые переведут текст! А то будет как с хендбуком

Достаточно того, что есть люди, которые не ленятся учить английский.
Информационные технологии - это интернациональная индустрия.

"Спасибо, но лучше уж вы к нам." (С) Л. Гайдай. Бриллиантовая рука.

А те, кто ждут переводов, всегда остаются в последних рядах.

переведите это. оченно надо!

>переведите это. оченно надо!

Будет-будет.

Переведите все плиз!

Хорошо, постараюсь перевести, ссылки на перевод кину здесь же

>Хорошо, постараюсь перевести, ссылки на перевод кину здесь же

Пиши на Zenitur@yandex.ru трудные моменты и просто куски текста - иногда я балуюсь переводами википедии

Уже занялся переводом. Ждите. :)

Только смотри, текст еще немного сырой ( Beta edit )

>Только смотри, текст еще немного сырой ( Beta edit )

Да я как бы и сам не перевожу буквально. А поскольку текст будет лежать у меня в wiki, то его всегда можно будет доперевести/исправить.

http://habrahabr.ru/blogs/linux/99041/

Хорошо бы русское зеркало funtoo.org в идеале сделать.

Если будет всётаки перевод, опубликуйте пожалуйста отдельной новостью!

>Если будет всётаки перевод, опубликуйте пожалуйста отдельной новостью!

Если не лень будет :)

И никто не вспомнил об этом: http://uneex.ru/Books/LinuxIntro

Хорошие русские и фриварные курсы, правда здорово устаревшие в случае UNIX/Linux, есть на intuit.ru

sed и awk примеры пригодятся... в целом для начинающего должно быть полезно.