The OpenNET Project / Index page

[ новости /+++ | форум | теги | ]



Вариант для распечатки  
Пред. тема | След. тема 
Форум Разговоры, обсуждение новостей
Режим отображения отдельной подветви беседы [ Отслеживать ]

Оглавление

Выпуск дистрибутива Simply Linux 9.1, opennews (??), 27-Май-21, (0) [смотреть все] +1

Сообщения [Сортировка по времени | RSS]


232. "Выпуск дистрибутива Simply Linux 9.1"  +/
Сообщение от Ёханый Бабай (?), 30-Май-21, 13:07 
Manager теперь переводится на русский как "диспетчер"? ))) Серьёзно? Вы действительно так считаете? Какой индус занимался русификацией системы? :-)
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

234. "Выпуск дистрибутива Simply Linux 9.1"  +/
Сообщение от Аноним (6), 30-Май-21, 13:19 
Точно, давайте по-бабайски - управлялка.)))
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

241. "Выпуск дистрибутива Simply Linux 9.1"  +/
Сообщение от Michael Shigorinemail (ok), 30-Май-21, 18:13 
А где именно? (или хотя бы контекст)
Ответить | Правка | К родителю #232 | Наверх | Cообщить модератору

243. "Выпуск дистрибутива Simply Linux 9.1"  +/
Сообщение от Skull (ok), 30-Май-21, 20:20 
> Manager теперь переводится на русский как "диспетчер"? ))) Серьёзно? Вы действительно так
> считаете? Какой индус занимался русификацией системы? :-)

Предложите более подходящий вариант на русском языке.

Ответить | Правка | К родителю #232 | Наверх | Cообщить модератору

245. "Выпуск дистрибутива Simply Linux 9.1"  +1 +/
Сообщение от Аноним (6), 30-Май-21, 21:14 
Оператор? )))
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

249. "Выпуск дистрибутива Simply Linux 9.1"  +/
Сообщение от Skullemail (ok), 31-Май-21, 14:29 
> Оператор? )))

Не подходит по смыслу.

Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

260. "Выпуск дистрибутива Simply Linux 9.1"  +/
Сообщение от Michael Shigorinemail (ok), 04-Июн-21, 09:44 
>>> Manager?!
>> Dispatcher?
> Operator? )))

"Простое русское слово <<брандмауэр>> переводится с немецкого на английский как <<файрвол>>" (цъ)

Так-то именно русское слово -- "управляющий".  Не всякий кусок кода его заслуживает.

А бабайке всё-таки посоветую почитать на досуге Егорушку: http://egorfine.com/ru/articles/effective-bugreports

Ответить | Правка | К родителю #245 | Наверх | Cообщить модератору

Архив | Удалить

Рекомендовать для помещения в FAQ | Индекс форумов | Темы | Пред. тема | След. тема




Партнёры:
PostgresPro
Inferno Solutions
Hosting by Hoster.ru
Хостинг:

Закладки на сайте
Проследить за страницей
Created 1996-2024 by Maxim Chirkov
Добавить, Поддержать, Вебмастеру