Я не отрицаю, что для такого битрейта результат очень впечатляющий. Но av1 реально вымывает детали (чёрное на тёмном особенно страдает) и перерисовывает части изображения, что вкупе с неспособностью детектить края (и я так смотрю это так во всех реализациях кодеров, libaom просто наиболее эффективный и меньше артефактов выдаёт) приводит к значительным искажениям, которые сразу режут глаз. Допустим, контур чёрный, и тут полоса в 5 белых пикселей выходит за него.

Ну это что такое? И это state of the art? Jctvc 10 летней давности справляется намного, намного лучше! Хотя размытая полоса светлых пикселей толщиной примерно в 0.3 пикселя есть и у него, но она хотя бы прозрачная и не такая толстая. И части изображения не перерисовываются, Тёмные участки изображения не исчезают даже на в разы меньшем битрейте…

А что касается цветов, это, возможно, из-за проблем с rgb, да. Но дело не только в ffmpeg -- libwebp от него не зависит, но у него ровно та же беда. При этом, у кодера webp есть параметр use-sharp-yuv, и вот он исправляет цвета, и, по-моему, даже избавляет их от прореживания (jpeg-xl ощутимо их прореживает с понижением битрейта). В bpg, я заметил, это искажение цветов убирает параметр colorspace=rgb (кодирует при этом аж на треть дольше), а в libaom я такого что-то не вижу. Это всё грустно, в jpeg при этом всё нормально с цветами и никаких искажений. Это не похоже на баг, поскольку проявляется во всех приложениях. На самых разных файлах, и это искажение цвета очень ощутимое.