> Сборка не представляет особых проблем, так как окружение достаточно компактно - архив с кодом занимает всего 30 Мб.

Не совсем. Без этого не установится: http://enlightenment.org/p.php?p=news/show&l=en&news_id=76 Вот что предлагает устанавливать Gentoo:

dev-libs/eina-9999::enlightenment  USE="mempool-chained mempool-pass-through mmx nls sse sse2 (-altivec) -debug -default-mempool -doc -mempool-buddy -mempool-ememoa-fixed -mempool-ememoa-unknown -mempool-fixed-bitmap -static-libs {-test}" 0 kB
dev-libs/eet-9999::enlightenment  USE="nls ssl -debug -doc -examples -gnutls -static-libs {-test}" 0 kB
dev-libs/eobj-9999::enlightenment  USE="nls -doc -static-libs" 0 kB
dev-libs/embryo-9999::enlightenment  USE="nls -doc -static-libs" 0 kB
media-libs/evas-9999::enlightenment  USE="X bmp eet fbcon fontconfig gif gles ico jpeg mmx nls opengl png ppm psd sdl sse sse3 svg threads tiff xcb xpm (-altivec) -bidi -directfb -doc -static-libs -tga -wayland" 0 kB
dev-libs/ecore-9999::enlightenment  USE="X curl evas fbcon glib inotify ipv6 nls opengl sdl ssl threads xcb xinerama xprint xscreensaver -ares -directfb -doc -gnutls -static-libs {-test} -tslib" 0 kB
dev-libs/eio-9999::enlightenment  USE="nls threads -doc -static-libs" 0 kB
dev-libs/eeze-9999::enlightenment  USE="nls -doc -static-libs -utilities" 0 kB
media-libs/edje-9999::enlightenment  USE="cache nls -debug -doc -static-libs -vim-syntax" 0 kB
dev-libs/e_dbus-9999::enlightenment  USE="bluetooth connman libnotify nls udev -doc -ofono -static-libs -test-binaries" 0 kB
dev-libs/edbus2-9999::enlightenment  USE="nls -doc -static-libs" 0 kB
dev-libs/efreet-9999::enlightenment  USE="nls -doc -static-libs" 0 kB
x11-wm/enlightenment-9999:0.17::enlightenment  USE="nls pam udev ukit -doc -spell -static-libs" ENLIGHTENMENT_MODULES="backlight battery clock comp conf-applications conf-dialogs conf-display conf-edgebindings conf-interaction conf-intl conf-keybindings conf-menus conf-paths conf-performance conf-randr conf-shelves conf-theme conf-wallpaper2 conf-window-manipulation conf-window-remembers connman cpufreq dropshadow everything fileman fileman-opinfo gadman ibar ibox illume2 mixer msgbus notification pager quickaccess shot start syscon systray tasks temperature tiling winlist wizard xkbswitch -access -physics" 0 kB

Из зависимостей, не относящихся к E17, попросило connman и пересобрать Mesa с OpenGL ES 2.