Ключевые слова:wine, windows, (найти похожие документы)
From: Викиучебник <http://ru.wikibooks.org>;
Date: Sun, 12 Dec 2006 17:02:14 +0000 (UTC)
Subject: Wine FAQ
Оригинал: http://ru.wikibooks.org/wiki/LOR-FAQ-Wine
Содержание
* 1 Как мне настроить wine, чтобы все работало?
* 2 Какой использовать wine? (Wine / Cedega / Crossover Office)
* 3 Как включить русский язык в Wine, WineX, Cedega?
* 4 У меня под Wine (WineX/Cedega) в игре портится звук - шипит
как-то. Что мне делать? Как включить поддержку alsa?
* 5 Cedega (WineX) вылетает с сообщением error=21, просто
вылетает с ошибкой. что делать?
* 6 Как запустить игру ... под Wine/WineX/Cedega?
* 7 Что подкрутить после установки cedega?
* 8 Как запустить приложение в оконном режиме?
* 9 Как сделать так, чтобы при запуске приложений не появлялась
некая область экрана, смутно напоминающая по цвету рабочий стол?
* 10 В Counter Strike не работает микрофон. Что делать?
* 11 Как заставить Lingvo работать под Wine?
* 12 Как поставить Autocad 2000 под wine?
* 13 Можно ли запустить 1С под wine?
* 14 Полезные ссылки
> Как мне настроить wine, чтобы все работало?
Никак. Все работать не будет. И об этом написано даже на сайте
проекта. Другой момент, какой wine использовать.
Если совсем ничего не помогает, обратитесь к виртуальным машинам
или оболочкам для запуска операционных систем.
> Какой использовать wine? (Wine / Cedega / Crossover Office)
Чтобы успешно запустить то или иное приложение, нужно знать, чем его
запускать.
Wine -- это реализация api win32 над Unix и его графическим
сервера XFree86/xorg. Поэтому программу под MS Windows с помощью Wine
можно запустить даже не на x86 машине. В этом и смысл проекта - дать
возможность запускать программы Windows не только под un*x системами,
но и на различных платформах. Название является акронимом: WINE - Wine
Is Not Emulator.
ОС Window для работы ему не нужна (но ее dll и ее реестр может
использоваться).
Wine является основной веткой, на основе которой строятся проекты
cedega (бывший winex) и crossover office.
Эти проекты взаимосвязаны и изменения перетекают из проекта в проект.
Wine в общем случае способен запустить те приложения, которые давно
запускаются в cedega и crossover office плюс те, которые последние
проекты потеряли возможность запускать в силу своей большей
ориентированности на определенные приложения.
Информация по установке можно взять здесь:
http://linux-forever.narod.ru/writes/wine.htmhttp://holarse.wue.de/?content=emu_winexTransGaming Cedega (бывший WineX) -- является веткой Wine и
отличается от последнего платностью и ориентированностью на эмуляцию
DirectX, т.е. в основном на запуск игр. Cedega поддерживает ряд защит
(но не поддерживает KP2 или Starforce). По сути cedega - это wine с
костылями для запуска популярных игр. Позднее, когда становится
понятным что и как работает, поддержка тех или иных механизмов
переписывается и попадает в wine.
Можно не покупать Cedega, собрав этот продукт из cvs, но в этом случае
не будет особых расширений Transgaming для работы DirectX. а также
поддержи защищенных компакт-дисков (т.к. эти технологии лицензированы
владельцами алгоритмов защит).
Но у Cedega (WineX) из cvs есть одно преимущество - можно накладывать
различные патчи, серьезно повышающие производительность в каких-то
конкретных играх.
CodeWeavers CrossOver Office используется для запуска небольшого
числа офисных Windows-приложений. Office 2000/XP, Internet Explorer
версий 5.0, 5.5, 6, Microsoft Visio, Lotus Notes, Quicken, Adobe
Photoshop и т.п. В целом довольно качественный продукт, но платный.
Способен запускать и другие программы, но раз на раз не приходится.
Приложения MS-DOS (не путать с консольными приложениями под Windows)
не нужно запускать с помощью wine. Они работают крайне плохо и
неустойчиво. Для этого существуют другие программы.
> Как включить русский язык в Wine, WineX, Cedega?
Для Wine находим в домашней папке каталог .wine, для WineX каталог
.trangaming.
В них открываем файл config.
И смотрим раздел [fonts] и [FontPatterns] (если последнее есть).
Пишем нечто вроде такого:
;; default TrueType fonts with russian koi8-r encoding
"Default" = "-monotype-arial-*-*-*--*-*-*-*-*-*-koi8-r"
"DefaultFixed" = "-monotype-courier new-*-*-*--*-*-*-*-*-*-koi8-r"
"DefaultSerif" = "-monotype-times new roman-*-*-*--*-*-*-*-*-*-koi8-r"
"DefaultSansSerif" = "-monotype-arial-*-*-*--*-*-*-*-*-*-koi8-r"
В новых версиях wine все настройки перенесены в реестр. Если файла
config нет в каталоге ~/.wine - то с помощью regedit в ветви реестра
HKCU\Software\Wine\X11 Driver\Fonts нужно создать ключи
"Default"="-monotype-arial-*-*-*--*-*-*-*-*-*-koi8-r"
"DefaultFixed"="-monotype-courier new-*-*-*--*-*-*-*-*-*-koi8-r"
"DefaultSansSerif"="-monotype-arial-*-*-*--*-*-*-*-*-*-koi8-r"
"DefaultSerif"="-monotype-times new roman-*-*-*--*-*-*-*-*-*-koi8-r"
Если ttf-шрифты не установлены, то скорее всего у вас есть шрифты
cronyx, тогда русификация будет выглядеть так:
;"Default" = "-cronyx-helvetica-"
;"DefaultFixed" = "fixed"
;"DefaultSerif" = "-cronyx-times-"
;"DefaultSansSerif" = "-cronyx-helvetica-"
Как вариант, для WineX у меня работает такая настройка:
[fonts]
;Read documentation/fonts before adding aliases
"Resolution" = "96"
"Default" = "-cronix-times-"
[FontPatterns]
"Pattern0" = "-cronix-times*"
"Pattern1" = "-cronix-helvetica*"
"Pattern2" = "-cronix-courier*"
"Pattern3" = "-monotype-Arial-*-*-*--*-*-*-*-*-*-koi8-r"
С Cedega ситуация несколько изменилась. Если шрифты и локаль верно
настроены, то с выводом русских символов не возникнет проблем. Как
видно, изменения лишь в том, что теперь я (jackill) использую
ttf-шрифты:
[fonts]
;Read documentation/fonts before adding aliases
"Resolution" = "96"
"Default" = "-monotype-arial-"
; Use new improved fonts (uses FreeType and XRender libraries) at user request.
; Defaults to "Y".
;"FreeType" = "N"
[FontPatterns]
"Pattern0" = "-monotype-times*"
"Pattern1" = "-monotype-arial*"
"Pattern2" = "-monotype-courier*"
"Pattern3" = "-monotype-andale*"
[FontDirs]
;"0"="/path/to/extra/fonts"
[FontAlias]
;; Add font aliases here. On the left put the name of the windows font family
;; that you want to fake, on the right put the a similar font family that you
;; have installed. These will override the fontconfig and the WineX builtin fallbacks,
;; but may look better (if you choose them correctly).
;; Alias' may refer to other alias' that have been defined above them.
;; These alias' are the first that WineX loads.
;;
;; Serif Fonts
;"Times New Roman"="Times"
"MS Serif"="Times New Roman"
;;
;; Sans Serif Fonts
;"Arial"="Helvetica"
"Helv"="Arial"
"MS Sans Serif"="Arial"
"System"="Arial"
"Tahoma"="Arial"
;;
;; Mono Space Fonts
;"Courier New"="Courier"
;"FixedSys"="Courier"
Здесь указаны семейства стандартных ttf-шрифтов от MS (см. вопрос
о настройке шрифтов) и разрешено использовать FreeType.
И не забудьте настроить локаль! Для UTF-8 убедитесь в отсутствии
необходимости вводить это:
$ export LC_ALL=ru_RU.UTF-8
иначе будете получать следующие строки и русский работать не будет:
Warning: Language '' was not recognized, defaulting to English.
Иногда, русские шрифты всё же не включаются - в этом случае можно
указать в конфиге следующие строки:
[x11drv]
"ClientSideWithRender" = "N"
"ClientSideWithCore" = "N"
"ClientSideAntiAliasWithRender" = "N"
"ClientSideAntiAliasWithCore" = "N"
"X11FontPattern" = "*-cp1251"
CrossOver Office иногда глючит с русскими именами в файловой системе.
Для UTF-8 локали укажите
[x11drv]
"Codepage" = "65001"
для KOI8-R
[x11drv]
"Codepage" = "20866"
> У меня под Wine (WineX/Cedega) в игре портится звук - шипит как-то. Что мне
> делать? Как включить поддержку alsa?
Посмотреть, не запущены ли звуковые серверы типа esd или arts. Если да
- выключить их и попробовать еще раз. Если это не помогает - значит
поддержка этой игры в WineX (возможно, в сочетании с имеющейся
звуковой картой) сделана недостаточно хорошо. Как вариант, можно
попробовать сменить герцовку звука, если игра это позволяет.
Чтобы выбрать, какой звуковой API будет использовать WINE/WineX,
смотрите файл ~/.wine/config (для WINE) или ~/.transgaming/config (для
WineX/Cedega):
~/.wine/config:
[WinMM]
; Uncomment the "Drivers" line matching your sound setting.
"Drivers" = "wineoss.drv" ; default for most common configurations
;"Drivers" = "winearts.drv" ; for KDE
;"Drivers" = "winealsa.drv" ; for ALSA users
;"Drivers" = "winejack.drv" ; for Jack sound server
;"Drivers" = "winenas.drv" ; for NAS sound system
;"Drivers" = "wineaudioio.drv" ; for Solaris machines
;"Drivers" = "" ; to disable sound
Закомментируйте ненужный "Drivers" (поставьте перед ним ";") и
откомментируйте нужный (соответственно, уберите ";")
Для cedega настройки с включенной alsa выглядят так:
[WinMM]
"Drivers" = "winealsa.drv"
"WaveMapper" = "msacm.drv"
"MidiMapper" = "midimap.drv"
[wineoss]
;"UseMMap" = "N"
;"FullDuplex" = "N"
;; Specify a mapping for what digital audio devices to use
;"dsp0" = "/dev/dsp0"
;"mixer0" = "/dev/mixer0"
[winealsa]
;UseMMap" = "Y"
"pcm0" = "hw"
"ctl0" = "hw"
> Cedega (WineX) вылетает с сообщением error=21, просто вылетает с ошибкой. что делать?
Для начала придется разобраться в чем проблема, потому что это слишком
общая ошибка и вылетает она по каждому поводу.
* У вас вылетает программа установки. Проблема: вы не имеете прав на
запись на данный раздел или на нем нет места. Также может не быть
места в разделе /tmp.
* Игра находится на неисполняемом разделе. Если у вас в /etc/fstab в
параметрах монтирования указано noexec или no-exec (встретил
недавно и такое написание), то cedega вполне может отказаться
производить запуск.
* В вашем дистрибутиве используется защита. Например, патчи grsec,
любой патч, делающий стек неисполняемым, exec shield, и т.п.
* У вас установлено ядро 2.6.9. Проблема с va layout.
* Используется prelink. И он включен.
* Все вышеперечисленное сразу.
Проблему с защитой exec-shield, проблему с prelink и проблему с VA
layout, которые присутствуют в Fedora Core, можно решить следующим
образом:
* Перелогиньтесь рутом (команда su -)
* В файле /etc/sysconfig/prelink выставьте PRELINKING=no
* Запустите такой скрипт echo 0 > /proc/sys/kernel/exec-shield echo
0 > /proc/sys/kernel/exec-shield-randomize echo 1 >
/proc/sys/vm/legacy_va_layout /sbin/sysctl -p
/etc/cron.daily/prelink
После этого можете запускать свою игру.
Примечание: думаю, не стоит объяснять как поправить noexec на exec и
разрешить запись на раздел.
> Как запустить игру ... под Wine/WineX/Cedega?
Зайдите в раздел Games.
Если не помогло - ваш путь лежит на сайт Transgaming, в их поиск
по играм.
> Что подкрутить после установки cedega?
Для начала неплохо было бы указать размер памяти вашей видеокарты.
Открываем на редактирование файл ~/.transgaming/config и начинаем
исправлять.
Скажем, у меня 128 Мб памяти на видеокарте. Отлично, указываем наши
128 и на vertex data указываем около половины размера AGP aperatute (у
меня этот размер тоже составляет 128):
"VideoRam" = "128"
"AGPVertexRam" = "64"
Тут есть одна тонкость - драйверы nvidia-1.6229 с ядром 2.6.9 не
воспринимают последний параметр. На этот счет nvidia выпустила патчик.
Далее, расширение XRandR можно безболезненно включить - пусть меняет
разрешение стандартными методами:
"UseXRandR" = "Y"
Далее настраиваем шрифты и звук.
> Как запустить приложение в оконном режиме?
Очень просто. Есть в файле config параметр Desktop. Его нужно
раскомментировать и указать желаемое разрешение. Программа будет
думать, что у вас именно такой экран и запустится в окошке. Есть
небольшая проблема - многие игры вылетают, когда мышь уходит за
пределы окна.
> Как сделать так, чтобы при запуске приложений не появлялась некая область
> экрана, смутно напоминающая по цвету рабочий стол?
По умолчанию это убрано. Есть такой параметр Managed. Если выставлено
N, то этот фон всегда появляется. Раньше использовался в сочетании с
параметром Desktop. Соответственно, выставьте "Managed" = Y.
> В Counter Strike не работает микрофон. Что делать?
Попробовать включить поддержку full duplex.
> Как заставить Lingvo работать под Wine?
Есть три пути:
1. Ставим копированием Lingvo 5 - он работает.
2. Устанавливаем Lingvo 7.0 под виндами, а затем указываем в конфиге
каталог виндов как рабочий. Кусочек конфига с путями будет
выглядеть так -
http://fine.kalinovka.net/articles/hobby/lorFAQ/files/wine.tgz
3. Ставим crossover office и на него ставим lingvo 7 или lingvo 8 ML.
> Как поставить Autocad 2000 под wine?
Для этого надо установить wine, потом Autocad, потом перейти в каталог
с установленным автокадом (у меня %HOME%/.wine/c/Program
Files/acad2000) и в строке набрать wine acad.exe после этого вывалится
список библиотек, которых не хватает автокаду. Их нужно скопировать из
дистрибутива автокада (я просто скопировал все библиотеки и *.xmx
файлы). После этого все должно работать.
Примечание: Если копировать с дистрибутива, лучше копировать не все
сразу (т.к. скопируется много лишних) а выделить список dll's и
скопировать их, а после отредактировать - чтобы названия\высота букв
совпадала. А вот xmx's скопировать все, в них пока неразобрался.
> Можно ли запустить 1С под wine?
Запустить можно и 1С даже работает. Результаты тестирования на
странице Etersoft.
Есть сайт, посвященный интеграции 1C и linux.
На L.O.R периодически всплывает информация об успешном запуске и
работе. Небольшое обсуждение здесь и здесь.
Доподлинно известно, что у 1C должен быть сразу отключен splashscreen,
иначе она заслоняет окно с выбором пользователя.
Многие вместо wine запускают 1C в MS Windows 98se, который в свою
очередь работает с win4lin.
> Полезные ссылки
Cedega How-toчетыре статьи про CrossOver Office
