https://www.opennet.me/openforum/vsluhforumID3/67292.html Вышла (http://www.lyx.org/announce/1_6_6.txt) версия 1.6.6 текстового редактора Lyx (http://www.lyx.org/), построенного по принципу WYSIWYM (What You See Is What You Mean). Lyx - это графический редактор на основе LaTeX (http://www.latex-project.org/) и предназначен в первую очередь для создания научных документов. Структура документа частично определяется выбранной разметкой (макетом). Разметка соответствует классам LaTeX, однако Lyx может также работать и с разметкой DocBook (http://ru.wikipedia.org/wiki/DocBook). Экспорт осуществляется в два этапа: преобразование в формат LaTeX, а затем в выходной формат (DVI, PDF).<br><br> В новой версии произошли следующие изменения:<br><br><br>- Добавлена поддержка формата SVG через librsvg (librsvg.sourceforge.net) или Inkscape (http://www.inkscape.org/) не ниже версии 0.47;<br><br>- В модуль импорта документов LaTeX (tex2lyx) добавлено распознавание типа кавычек, в зависимости от языка документа;<br><br>- Добавлена поддержка Aspell для поддержки орфографии, при...<br><br>URL: http://www.lyx https://www.opennet.me/openforum/vsluhforumID3/67292.html#17 Thu, 27 May 2010 02:50:29 GMT А у кого получилось под Ubuntu скомпилировать файл хоть какой-нибудь (то же введение, например). Сплошные маты и никакого результата. Видимо чего-то не хватает в системе. Зато под FreeBSD всё отлично собралось.<br> https://www.opennet.me/openforum/vsluhforumID3/67292.html#16 Tue, 25 May 2010 19:24:24 GMT &gt;Как тогда правильно перевести literate programming? Предложите Ваш вариант перевода. <br><br>lit&#8226;er&#8226;ate \ adjective<br><br>1<br>a : educated, cultured<br>b : able to read and write<br><br>2<br>a : versed in literature or creative writing : literary<br>b : lucid, polished &lt;a literate essay&gt;<br>c : having knowledge or competence &lt;computer-literate&gt; &lt;politically literate&gt;<br><br>(C)1996 Zane Publishing, Inc. and Merriam-Webster, Incorporated.<br><br> https://www.opennet.me/openforum/vsluhforumID3/67292.html#13 Tue, 25 May 2010 12:41:06 GMT &gt;Не хочу холиварить, но мне не очень по душе пришелся этот редактор. <br>&gt;Слишкому у него замучено с совместимостью с нативным latex. <br><br>И это хорошо. Всё, что не реализовано непосредственно на уровне ликса. прекрасно подключается на уровне cntrl L {latex код}.<br><br>Делаю практически ВСЁ в ликсе и нахожу это прекрасным вариантом: отличная визуализация + возможность на всю катушку использовать латеховые макропакеты, в чём собственно. и заключена мощь латеха.<br><br>После ЭТОГО что OpenOffice (Writer), что Сам Ворд --- кажутся совершенно недостаточными: слишком многого не хватает, слишком многое делается медленно.<br><br><br> https://www.opennet.me/openforum/vsluhforumID3/67292.html#12 Tue, 25 May 2010 12:32:21 GMT Что ж, вы правы, несомненно. Но я делал это потому что так проще и быстрее.<br>Я, возможно, неверно выразился, но с lyx-ом у меня были такие проблемы: <br>пытаешься сделать что-то, гуглишь, находишь решение, потом пару часов тратишь на то, чтобы понять, как latexовые файлы в лух загнать... <br>+ко всему, не хотелось превращаться в "программиста" latex. А решение по созданию таблиц в офисе и экспорте нашел на ЛОРе вроде.<br> https://www.opennet.me/openforum/vsluhforumID3/67292.html#11 Tue, 25 May 2010 11:38:51 GMT Релиз минорный, редактор замечательный.<br> https://www.opennet.me/openforum/vsluhforumID3/67292.html#10 Tue, 25 May 2010 02:47:44 GMT Литерное (по буквенное, по символьное) программирование.<br> https://www.opennet.me/openforum/vsluhforumID3/67292.html#9 Mon, 24 May 2010 21:06:39 GMT literate часто переводится "буквальный", и означает от русского "грамотного" до именно "буквального"(то есть точного и осознанного)<br> https://www.opennet.me/openforum/vsluhforumID3/67292.html#8 Mon, 24 May 2010 14:06:48 GMT http://ru.wikipedia.org/wiki/Грамотное_программирование<br><br>Литературное (английский термин намеренно двусмысленный), или грамотное программирование (англ. Literate Programming)<br> https://www.opennet.me/openforum/vsluhforumID3/67292.html#7 Mon, 24 May 2010 13:48:42 GMT Как тогда правильно перевести literate programming? Предложите Ваш вариант перевода.<br>