https://slinkov.ru/openforum/vsluhforumID3/69038.html Вышла очередная версия (http://www.transmissionbt.com/) bittorrent-клиента Transmission - 2.02. Transmission - это относительно легкий и не требовательный к ресурсам torrent-клиент, написанный на языке Cи и поддерживающий разнообразные интерфейсы пользователя: GTK, Qt, native Mac, Web interface, daemon, command-line.<br><br><br>Данная версия содержит в основном исправление замеченных ошибок и проблем.<br><br><br>Изменения (http://trac.transmissionbt.com/query?milestone=2.02&group=component&groupdesc=1&order=severity) в этой версии:<br><br><br>- Все платформы:<br><br><br>- Исправлена проблема с портфорвардом через NAT-PMP на некоторых системах.<br>- Исправлена ошибка работы с именами файлов в случае когда торрент-файл содержал файлы с именами в кодировке ISO-8859-1<br>- Исправлен редкий крах при завершении работы.<br>- Исправлен URL редиректа RPC-сервера таким образом, что совместно с Transmission стало возможно использовать HTTPS-прокси наподобие stunnel.<br>- Непортабельные системные вызовы sleep заменены на posix...<br><br>URL: http://www.tra https://slinkov.ru/openforum/vsluhforumID3/69038.html#18 Wed, 21 Jul 2010 15:54:01 GMT Может лучше "непереносимые"?<br> https://slinkov.ru/openforum/vsluhforumID3/69038.html#17 Wed, 21 Jul 2010 13:03:20 GMT Ага, переводчики Карела Чапека тоже не гнушались с "*абельностью"<br> https://slinkov.ru/openforum/vsluhforumID3/69038.html#16 Wed, 21 Jul 2010 11:14:26 GMT суффикса?<br> https://slinkov.ru/openforum/vsluhforumID3/69038.html#15 Wed, 21 Jul 2010 10:39:45 GMT &gt;&gt;Непортабельные <br>&gt;Не портируемые. Нет в русском языке корня "абел" (able). <br><br>Уважаемый аноним, под новостью есть кнопка "исправить". И если вы считаете себя офигенным лингвистом - может быть проще просто исправлять новость? Просто такое написание я встречал много раз и на основании этого посчитал данное слово вошедшим в обиход ;). <br><br>С технической точки зрения - в русском языке вообще очень многих слов с правильными корнями толком нет. Ну вот например мультимедия - ни разу не русское слово. И корней таких нет. Но надо ж как-то обзывать?! Аналогично - всякие там роутеры/маршрутизаторы (тоже как-то не русский корень, но надо же их как-то обзывать?!). Или хотя-бы пиры и ноды, сидеры и личеры, трекеры и торренты - попробуйте их смысл передать точно (путаница не рулит) и без транслитеризации, ага. Вот и возникает соблазн транслитеризовать термины. Это обеспечивает их понимание без проблем. Тем более что упомянутую транслитеризацию я встречаю достаточно часто.<br> https://slinkov.ru/openforum/vsluhforumID3/69038.html#14 Wed, 21 Jul 2010 10:32:41 GMT Нет, не опечатка. Просто вскоре после анонса вышел 2.03 с аж 1 починеной багой.Зато какой - макинтошникам не повезло. Вот и быстренько перевыпустили как 2.03 ;).На момент обнаружения факта - был 2.02, о коем и написана новость. А то что потом 2.03 вышел - извините ;)<br><br>-----кусь-----<br>Transmission 2.03 (2010/07/21)<br><br>All tickets closed by this release<br>Mac &#182;<br><br> * Fix 2.02 bug where new transfers could not be added and the inspector would not appear <br>-----кусь-----<br><br>// попытался отредактировать новость слегка дописав про это. <br> https://slinkov.ru/openforum/vsluhforumID3/69038.html#11 Wed, 21 Jul 2010 09:48:29 GMT &gt;Непортабельные <br><br>Не портируемые. Нет в русском языке корня "абел" (able).<br> https://slinkov.ru/openforum/vsluhforumID3/69038.html#9 Wed, 21 Jul 2010 09:20:50 GMT А когда-нибудь планируется возможность выбирать на скачивать/нескачивать не только отдельные файлики, но и папки (в гуе такое есть, а вот в WebUI нет никак). а так очень нравится, но из-за этого недостатка пробую другие торрент-клиенты с вебмордами<br> https://slinkov.ru/openforum/vsluhforumID3/69038.html#8 Wed, 21 Jul 2010 09:13:12 GMT &gt;Вышла очередная версия bittorrent-клиента Transmission 2.02<br>&gt;2.02<br><br>не опечатка? 2.03 ведь.<br> https://slinkov.ru/openforum/vsluhforumID3/69038.html#5 Tue, 20 Jul 2010 21:48:25 GMT Никак. Хотели очередь сделать в 2.00, но перенесли 2.10, а сейчас вообще в "неопределенке" болтается: https://trac.transmissionbt.com/ticket/671<br><br>Сам жду этой фичи :)<br>