>с абсолютно открытым, но абсолютно бесполезным кодомВообще говоря, GPL, например, требует, чтобы исходники всех утилит, которые используются при сборке программы (Corresponding Source), прилагались к самой программе, кроме общеизвестных и доступных бесплатно/свободно (free), если в них не требуется вносить изменения для сборки программы.
Таким образом, встроить в такую хитрозакрытую программу код на GPL нельзя.
Что же касается слабого копилефта, то да, код под такими лицензиями можно встрить в эту программу, но только его и в откровенно проприетарную программу можно встроить.
Наконец, если такая программа вообще не использует чужого кода, то единственное, чем грешит её автор — это обманчивым употреблением термина "свободное/открытое ПО". Однако тут копирайт и лицензии не помогут, разве что закон о торговых марках.