А в XWindow все нормально. Т.е. в консоли в mc вместо линий всякие буквочки русские?
>А в XWindow все нормально. Т.е. в консоли в mc вместо линий
>всякие буквочки русские?echo $TERM
echo $TERMCAP
echo $TERMINFOldd /path/bin/mc - посмотреть с поддержкой чего собран
установить правильно переменную TERM исходя из всего вышесказанного