Через scmxx вынул из мобилки адресную книгу, а все русские буквы там - quoted printable. Очень не хочется конвертить это безобразие вручную, а после редактирования конвертить обратно. Может, есть готовая тулза?
p.s. Рекомендация заполнять vcard латиницей, конечно, полезная, но поскольку телефон позволяет это делать на родном языке - зачем мучиться?