Уважаемый All.
Прошу помочь чайнику с решением данной задачки на sendmail:

есть домен 2-го уровня(mydomain.ru), на него почта идёт без всякого изменения.
Создан домен 3-го уровня (virt.mydomain.ru) и вся почта которая на него приходит должна отправляться
на adres@mydomain.ru с указанием в теме имени на которое пришло письмо

например если письмо пришло на vasya@virt.mydomain.ru
то оно складывается в почтовый яшик adres@mydomain.ru с темой "vasya"

конечно хотелось бы чтобы ещё дописывался адрес отправителя в начало или в конец письма, но тут уж не до хорошего...

знаю что можно попробывать записать в virtusertable
строчку типа:
@virt.mydomain.ru    adres@mydomain.ru

но как быть с темой?

прошу, все кто знает как поступить в данной ситуации, высказать своё мнение

за ранее всем сенькс.

• sendmail Help plzzz,nb, 01:06 , 31-Июл-03

Штатными средствами это сделать невозможно.

Мoжно потратить пару дней на изучение MILTER
и в дальнейшем это сильно пригодится, т.к. через milter
с почтой можно делать все что угодно. Необходимо знание C.

на сайте сендмейла и в исходниках много документации по MILTER
и также примеры фильтров.