Имеется два фрюльника
У каждого по две шары причем одна из них через smbfs замаунчена на шару на другом. Тоесть ЮЗЕР1 вроде как сохраняет в ШАРУ1 на БСД1, а на самом деле сразу сохраняет на БСД2 в ШАРУ2 и наоборот ЮЗЕР2 сохраняя на ШАРУ1 на БСД2 автоматом сохраняет на БСД1 в ШАРУ2
В результате если виндевый пользователь пытается сохранить файл с русским названием получается полная билибердятина.
Разные варианты при моунте типа mount_smbfs -E cs1:cs2 ничего приличного не давали.
В smb.conf character set = KOI8-r, client code page = 866. Samba 2.2.8a

• SAMBA + SMBFS проблема с кодировками,lavr, 14:47 , 05-Янв-04

>Имеется два фрюльника
>У каждого по две шары причем одна из них через smbfs замаунчена
>на шару на другом. Тоесть ЮЗЕР1 вроде как сохраняет в ШАРУ1
>на БСД1, а на самом деле сразу сохраняет на БСД2 в
>ШАРУ2 и наоборот ЮЗЕР2 сохраняя на ШАРУ1 на БСД2 автоматом сохраняет
>на БСД1 в ШАРУ2
>В результате если виндевый пользователь пытается сохранить файл с русским названием получается
>полная билибердятина.
>Разные варианты при моунте типа mount_smbfs -E cs1:cs2 ничего приличного не давали.
>
>В smb.conf character set = KOI8-r, client code page = 866. Samba
>2.2.8a

ищи mount_smbfs и мой комментарий к нему:

к тому же не дело отдавать одну шару через другую - чревато локами и
_возможно_ двойными перекодировками (в последнем не уверен, не делаю таких
вещей)