Использую exim вместе с cyrus-imapd.
В настройках аутентификации  вот что:
plain:
  driver= plaintext
  public_name = PLAIN
  server_condition = ${if saslauthd{{$1}{$2}}{1}{0}}

login:
  driver = plaintext
  public_name= LOGIN
  server_prompts = "Username:: : Password::"
  server_condition = ${if saslauthd{{$1}{$2}}{1}{0}}

Письма всё равно проходят когда в логах вот это:
2004-11-01 13:29:37 plain authenticator failed for (localhost) [10.26.0.33]: 535 Incorrect authentication data
Вопрос в том, как заставить exim НЕ пускать почту в сессиях, не прошедших аутентийикацию?

• Exim SMTP authentication troubleshooting!!! Знатоки exim, F1...,Xela, 14:51 , 01-Ноя-04
  • Exim SMTP authentication troubleshooting!!! Знатоки exim, F1...,Fes, 13:34 , 02-Ноя-04
    • Exim SMTP authentication troubleshooting!!! Знатоки exim, F1...,Xela, 13:52 , 02-Ноя-04
      • Exim SMTP authentication troubleshooting!!! Знатоки exim, F1...,Fes, 14:02 , 02-Ноя-04

acl_smtp_rcpt = acl_check_rcpt

acl_check_rcpt:

<skip>

  deny    sender_domains = +local_domains
          !hosts        = +relay_from_hosts
          !authenticated = *
          message       = You are not authorized!

<skip>

   accept  authenticated = *

  deny    message       = relay not permitted

>acl_smtp_rcpt = acl_check_rcpt
>
>acl_check_rcpt:
>
><skip>
>
>  deny    sender_domains = +local_domains
>          !hosts  
>      = +relay_from_hosts
>          !authenticated =
>*
>          message  
>     = You are not authorized!
>
><skip>
>
>   accept  authenticated = *
>
>  deny    message      
> = relay not permitted

в принципе понял, спасибо, но что имелось в виду под <skip>? :-)

> но что имелось в виду под <skip>? :-)

Ээээ... Это такое тонкое издевательство???
skip --- перемотка, пропуск.

Нет, эт не издевательство.  Просто я действительно не понял что имелось в виду.. Перевод-то этого слова я знаю, но какой в него был вложен смысл сразу не понял. Т.е. это типа "...".