Есть файл, архив tar.gz в нем бэкап в кодировке cp688
можно как нибудь сделать так чтобы все чудесным образом в этом файле стало в ср1251?
  

• кодировка,dd, 12:12 , 11-Янв-09
• кодировка,SubGun, 12:35 , 11-Янв-09
  • кодировка,dd, 14:26 , 11-Янв-09
    • кодировка,DogEater, 10:22 , 13-Янв-09

Ну точнее сказать названия файлов в этом архиве были cp1251

>Есть файл, архив tar.gz в нем бэкап в кодировке cp688
>можно как нибудь сделать так чтобы все чудесным образом в этом файле
>стало в ср1251?
>

Внутри архива не знаю, но обычные файлы конвертируются при помощи convmv

psa@scarab:~> convmv
convmv 1.09 - converts filenames from one encoding to another
Copyright (C) 2003-2005 Bjoern JACKE <bjoern@j3e.de>

>>Есть файл, архив tar.gz в нем бэкап в кодировке cp688
>>можно как нибудь сделать так чтобы все чудесным образом в этом файле
>>стало в ср1251?
>>
>
>Внутри архива не знаю, но обычные файлы конвертируются при помощи convmv
>

psa@scarab:~> convmv
>convmv 1.09 - converts filenames from one encoding to another 
>Copyright (C) 2003-2005 Bjoern JACKE <bjoern@j3e.de>
>

Блин все хорошо и отлично! Но в некоторых названиях файлов есть символы номера и всякая другая плешь! convmv падает на таких файлах

>[оверквотинг удален]
>>>
>>
>>Внутри архива не знаю, но обычные файлы конвертируются при помощи convmv
>>

psa@scarab:~> convmv
>>convmv 1.09 - converts filenames from one encoding to another 
>>Copyright (C) 2003-2005 Bjoern JACKE <bjoern@j3e.de>
>>

>
>Блин все хорошо и отлично! Но в некоторых названиях файлов есть символы
>номера и всякая другая плешь! convmv падает на таких файлах

А связку find + mv + iconv&&recode не пробовали?
Я так когда-то 500 гектар маковских файлов в utf8 перевёл :)