вообщем проблему я отписал в принципе здесь:

http://www.opennet.me/openforum/vsluhforumID1/87362.html

но все таки решил вот паралельно развить тему как с этим бороться, в частности с
No buffer space on device

В итоге вопрос:

как правильно сделать проверку (команду проверки) на то что такое вот произошло средствами csh

• как сделать проверку csh  No buffer space on device,anonymous, 14:24 , 21-Ноя-09
  • как сделать проверку csh  No buffer space on device,netc, 19:46 , 21-Ноя-09
    • как сделать проверку csh  No buffer space on device,anonymous, 00:02 , 22-Ноя-09

>вообщем проблему я отписал в принципе здесь:
>
>http://www.opennet.me/openforum/vsluhforumID1/87362.html
>
>но все таки решил вот паралельно развить тему как с этим бороться,
>в частности с
>No buffer space on device

такой ошибки нет

есть

No buffer space available
No space left on device

извиняюсь за не точность именно она

PING ya.ru (93.158.134.8): 56 data bytes
ping: sendto: No buffer space available

>
>извиняюсь за не точность именно она
>
>PING ya.ru (93.158.134.8): 56 data bytes
>ping: sendto: No buffer space available

захватить stderr и сделать поиск подстроки?

т.е. 2>&1 | grep -q 'sendto: No buffer space available'