Всем привет!

У начальника MS Outlook 2010 на мобилке при определённых обстоятельствах коверкает русские имена вложенных файлов.

Глюк конкретно в Outlook'е, проверено.
Предлагать другой MUA бесполезно.

Подскажите, как настроить, чтобы Postfix (или Sieve) переписывал имя вложенного файла на латиницу? Причём только в случае, если письмо отправлено определёнными отправителями и для определнного адресата.

Postfix 2.11
ещё есть Sieve

Спасибо!

• Posfix, как переписать поле Content-Disposition?,Дядя_Федор, 14:09 , 11-Сен-15
  • Posfix, как переписать поле Content-Disposition?,Asollo, 09:00 , 16-Сен-15
    • Posfix, как переписать поле Content-Disposition?,lavr, 11:09 , 16-Сен-15
    • Posfix, как переписать поле Content-Disposition?,ALex_hha, 17:23 , 16-Сен-15

Охренеть! Как скучно бы мы жили, если бы не было начальников! :)))))
ПыСы: А начальнику не проще перед отправкой переименовывать файлы в английские имена? Понимаю, конечно, что вопрос риторический - не барское это дело, ага.

> Охренеть! Как скучно бы мы жили, если бы не было начальников! :)))))
> ПыСы: А начальнику не проще перед отправкой переименовывать файлы в английские имена?
> Понимаю, конечно, что вопрос риторический - не барское это дело, ага.

Порча русских названий файлов происходит, когда начальнег получает письмо, отправленное из Mozilla Thunderbird, и не происходит, когда он получает письмо из Outlook или Outlook Express

Тему наверно можно закрыть, т.к. он отказался и от предложенного мной (см выше) автоматического переименования.

БУДЕМ ПЕРЕСАЖИВАТЬ ВСЕХ НА OUTLOOK))

>> Охренеть! Как скучно бы мы жили, если бы не было начальников! :)))))
>> ПыСы: А начальнику не проще перед отправкой переименовывать файлы в английские имена?
>> Понимаю, конечно, что вопрос риторический - не барское это дело, ага.
> Порча русских названий файлов происходит, когда начальнег получает письмо, отправленное
> из Mozilla Thunderbird, и не происходит, когда он получает письмо из
> Outlook или Outlook Express
> Тему наверно можно закрыть, т.к. он отказался и от предложенного мной (см
> выше) автоматического переименования.
> БУДЕМ ПЕРЕСАЖИВАТЬ ВСЕХ НА OUTLOOK))

В то время, когда все кто не использует M$ Exchange, пытаются избавиться от
глюкала Outlook, который заточен на _свой_стандарт_ IMAP от M$, некоторые, пытаются
сделать наоборот.

Могу предположить что у кого-то неверно настроено MUA в плане mime для 8'bit
headers + 8'bit attachements, отсюда и проблемы.
У кого-то - либо у Вас, либо у отправителя, смотрите такие письма прямо на
сервере: od или hd или less, или в редакторе...

ps. IT уже не один десяток лет стонет от дебильной реализации IMAP в Outlook, в
меньшей степени от Outlook Express и Live Mail.

> БУДЕМ ПЕРЕСАЖИВАТЬ ВСЕХ НА OUTLOOK))

ну я даже и не знаю

Ждем новый топик - "Шеф перешел на X и теперь при отправке с Y он не видет русских символов во вложении"