URL: https://www.opennet.me/cgi-bin/openforum/vsluhboard.cgi
Форум: vsluhforumID1
Нить номер: 98071
[ Назад ]
Исходное сообщение
"Посоветуйте хороший offline CLI переводчик под Linux"
Отправлено sergetv , 26-Авг-25 14:50 
Здравствуйте!
Посоветуйте, пож., хороший (уровня Translate-shell) бесплатный offline переводчик под Linux CLI. Не словарь.
Задача - в sh-скрипте переводить текстовые файлы.
Пробовал argos-translate. одна загвоздка - в его словарях одно из направлений перевода всегда английский (по крайней мере мне не удалось найти словарь Беларусский-Русский)
А после двух переводов через английский теряется качество.
Пишут, что хороший LocalTranslate, но я не знаю как к нему файл в CLI  привязать...
Спасибо
Содержание
Сообщения в этом обсуждении
"Посоветуйте хороший offline CLI переводчик под Linux"
Отправлено Аноним , 28-Авг-25 04:10 
cli к стардикту:

https://habr.com/ru/articles/69041/

"google://goldendict cli" тоже пару названий выдаёт.

"Посоветуйте хороший offline CLI переводчик под Linux"
Отправлено sergetv , 28-Авг-25 16:57 
Спасибо, но то больше словари. Они связный текст со знаками препинания слабо переводят