1.без кавычек не работает :
watch -n 1 netstat -tuwapn | sort -k4

2. с кавычками работает :
watch -n 1 "netstat -tuwapn | sort -k4"

3.так работает :
netstat -tuwapn | sort -k4 | awk 'seen[$4]++ == 0'

Как 3-юю команду запустить с watch -n 1

Чтобы получилось что наподобие (неработает, синтаксис неверный):
watch -n 1 netstat -tuwapn | sort -k4 | awk 'seen[$4]++ == 0'

• сиснтаксис в консоли : расстановка кавычек в большой команде,Andrey Mitrofanov, 17:07 , 03-Авг-10
• сиснтаксис в консоли : расстановка кавычек в большой команде,Andrey Mitrofanov, 13:19 , 04-Авг-10

>watch -n 1 "netstat -tuwapn | sort -k4"
>watch -n 1 netstat -tuwapn | sort -k4 | awk 'seen[$4]++ == 0'

watch -n 1 "netstat -tuwapn | sort -k4 | awk 'seen[\$4]++ == 0'"
  #может быть, [\\$4] или даже [\\\$4] , не проверял...

watch -n 1 'netstat -tuwapn | sort -k4 | awk '"'"'seen[$4]++ == 0'"'"

watch -n 1 'netstat -tuwapn | sort -k4 | awk "seen[$4]++ == 0"'

Вот ещё более джедайский приём придумал. Вообще никакого [двойного] экранирования и кавычек!

   $ tst() { ps |wc; }; export -f tst; watch -n1 tst

#код внутри функции -- сам уже, да?