КоМаНда :
xterm -e watch -n 1 "netstat -tuwapn | sort -k5 | awk 'seen[\$5]++ == 0'"

Нужно чтобы получилось так :
su -c 'DISPLAY=":0.0" КоМаНда  -new-window active_connections' user

p.s: не понимаю кавычки никак :-(

• Не понимаю кавычки :-(,Andrey Mitrofanov, 12:47 , 19-Авг-10
  • Не понимаю кавычки :-(,sopisia, 12:34 , 20-Авг-10
• Не понимаю кавычки :-(,sopisia, 04:24 , 02-Сен-10

>p.s: не понимаю кавычки никак :-(

Не, ну надо же себя заставлять...
http://www.opennet.me/openforum/vsluhforumID15/3211.html
http://www.opennet.me/openforum/vsluhforumID9/7334.html

...закалять характер чтением man bash, разрабатывать и накачивать понимание.

Все работает, спасибо тебе:
xterm -e "watch -n 1 \"netstat -tuwapn | sort -k 5  | awk 'seen[\$5]++ == 0'\""

Помогите вставить эту команду в /etc/rc.local и чтобы работало :
echo 'password' | sshfs public@192.168.10.10:/home/public/www /var/www/public -o rw,allow_other,transform_symlink,password_stdin