chto neverno?? kto to skazal chto "61 ^[[K" nado ne rukami a kakoito kombinaciey klavish
vpisyvat... koroche posovetuyte pliz... a to laja vashe....
PASIBO :-)

Vot soderjimoe rc.conf (bez drugih, ne kasayshihsya temy konfigov :
# vi /etc/rc.conf

# -- sysinstall generated deltas -- # Mon Sep 18 01:35:12 2006
# Created: Mon Sep 18 01:35:12 2006
# Enable network daemons for user convenience.
# Please make all changes to this file, not to /etc/defaults/rc.conf.
# This file now contains just the overrides from /etc/defaults/rc.conf.
keymap="ru.koi8-r"
keymap=ru.koi8-r
keychange="61 ^[[K"
scrnmap=koi8-r2cp866
font8x16=cp866b-8x16
font8x14=cp866-8x14
font8x8=cp866-8x8

Vot /etc/X11/xorg.conf

section "ServerLayout"
        Identifier     "X.org Configured"
        Screen      0  "Screen0" 0 0
        InputDevice    "Mouse0" "CorePointer"
        InputDevice    "Keyboard0" "CoreKeyboard"
EndSection

Section "Files"
        RgbPath      "/usr/X11R6/lib/X11/rgb"
        ModulePath   "/usr/X11R6/lib/modules"
        FontPath     "/usr/X11R6/lib/X11/fonts/cyrillic/"
        FontPath     "/usr/X11R6/lib/X11/fonts/misc/"
        FontPath     "/usr/X11R6/lib/X11/fonts/TTF/"
        FontPath     "/usr/X11R6/lib/X11/fonts/Type1/"
        FontPath     "/usr/X11R6/lib/X11/fonts/CID/"
        FontPath     "/usr/X11R6/lib/X11/fonts/75dpi/"
        FontPath     "/usr/X11R6/lib/X11/fonts/100dpi/"
EndSection

Section "Module"
        Load  "dbe"
        Load  "dri"
        Load  "extmod"
        Load  "glx"
        Load  "record"
        Load  "xtrap"
        Load  "freetype"
        Load  "type1"
EndSection

Section "InputDevice"
        Identifier  "Keyboard0"
        Driver      "kbd"
        Option "XkbdLayout" "us,ru"
        Option "grp:alt_shift_toggle"

cyrilicheskie shrivty vrode est...
# ls /usr/X11R6/lib/X11/fonts/cyrillic/  
crox1c.pcf.gz           crox2co.pcf.gz          crox3hbo.pcf.gz         crox5hb.pcf.gz          encodings.dir           koi7x14b.pcf.gz
crox1cb.pcf.gz          crox2h.pcf.gz           crox3ho.pcf.gz          crox5hbo.pcf.gz         fonts.alias             koi8x13.pcf.gz
crox1cbo.pcf.gz         crox2hb.pcf.gz          crox3t.pcf.gz           crox5ho.pcf.gz          fonts.cache-1           koi8x16.pcf.gz
crox1co.pcf.gz          crox2hbo.pcf.gz         crox3tb.pcf.gz          crox5t.pcf.gz           fonts.dir               koi8x16b.pcf.gz
crox1h.pcf.gz           crox2ho.pcf.gz          crox3tbo.pcf.gz         crox5tb.pcf.gz          fonts.scale             koi9x15.pcf.gz
crox1hb.pcf.gz          crox2t.pcf.gz           crox3to.pcf.gz          crox5tbo.pcf.gz         koi10x16b.pcf.gz        koi9x15b.pcf.gz
crox1hbo.pcf.gz         crox2tb.pcf.gz          crox4h.pcf.gz           crox5to.pcf.gz          koi10x20.pcf.gz         koi9x18.pcf.gz
crox1ho.pcf.gz          crox2tbo.pcf.gz         crox4hb.pcf.gz          crox6h.pcf.gz           koi12x24.pcf.gz         koi9x18b.pcf.gz
crox1t.pcf.gz           crox2to.pcf.gz          crox4hbo.pcf.gz         crox6hb.pcf.gz          koi12x24b.pcf.gz        koinil2.pcf.gz
crox1tb.pcf.gz          crox3c.pcf.gz           crox4ho.pcf.gz          crox6hbo.pcf.gz         koi5x8.pcf.gz           proof9x16.pcf.gz
crox1tbo.pcf.gz         crox3cb.pcf.gz          crox4t.pcf.gz           crox6ho.pcf.gz          koi6x10.pcf.gz          screen8x16.pcf.gz
crox1to.pcf.gz          crox3cbo.pcf.gz         crox4tb.pcf.gz          crox6t.pcf.gz           koi6x13.pcf.gz          screen8x16b.pcf.gz
crox2c.pcf.gz           crox3co.pcf.gz          crox4tbo.pcf.gz         crox6tb.pcf.gz          koi6x13b.pcf.gz
crox2cb.pcf.gz          crox3h.pcf.gz           crox4to.pcf.gz          crox6tbo.pcf.gz         koi6x9.pcf.gz
crox2cbo.pcf.gz         crox3hb.pcf.gz          crox5h.pcf.gz           crox6to.pcf.gz          koi7x14.pcf.gz

v konsoli vse po russki i pishet i chetaet....

• Ne mogu rusificirovat klaviaturu....,user, 20:49 , 21-Сен-06

>
>Vot soderjimoe rc.conf (bez drugih, ne kasayshihsya temy konfigov :
># vi /etc/rc.conf
>
># -- sysinstall generated deltas -- # Mon Sep 18 01:35:12 2006
>
># Created: Mon Sep 18 01:35:12 2006
># Enable network daemons for user convenience.
># Please make all changes to this file, not to /etc/defaults/rc.conf.
># This file now contains just the overrides from /etc/defaults/rc.conf.
>keymap="ru.koi8-r"
>keymap=ru.koi8-r
>keychange="61 ^[[K"

Я не претендую на конечную инстанцию в данном вопросе ... но мне кажется что такой опции нет. Хотя можно почитать man rc.conf.
Попробуйте убрать это из рс.конф и попробовать переключать клавиатуру через CapsLock, если не изменяет память это стандартное переключение.

>scrnmap=koi8-r2cp866
>font8x16=cp866b-8x16
>font8x14=cp866-8x14
>font8x8=cp866-8x8
>
>
>Vot /etc/X11/xorg.conf
>
>section "ServerLayout"
>        Identifier    
> "X.org Configured"
>        Screen    
>  0  "Screen0" 0 0
>        InputDevice    
>"Mouse0" "CorePointer"
>        InputDevice    
>"Keyboard0" "CoreKeyboard"
>EndSection
>
>Section "Files"
>        RgbPath    
>  "/usr/X11R6/lib/X11/rgb"
>        ModulePath   "/usr/X11R6/lib/modules"
>
>        FontPath    
> "/usr/X11R6/lib/X11/fonts/cyrillic/"
>        FontPath    
> "/usr/X11R6/lib/X11/fonts/misc/"
>        FontPath    
> "/usr/X11R6/lib/X11/fonts/TTF/"
>        FontPath    
> "/usr/X11R6/lib/X11/fonts/Type1/"
>        FontPath    
> "/usr/X11R6/lib/X11/fonts/CID/"
>        FontPath    
> "/usr/X11R6/lib/X11/fonts/75dpi/"
>        FontPath    
> "/usr/X11R6/lib/X11/fonts/100dpi/"
>EndSection
>
>Section "Module"
>        Load  "dbe"
>        Load  "dri"
>        Load  "extmod"
>        Load  "glx"
>        Load  "record"
>        Load  "xtrap"
>        Load  "freetype"
>        Load  "type1"
>EndSection
>
>Section "InputDevice"
>        Identifier  "Keyboard0"
>        Driver    
>  "kbd"
>        Option "XkbdLayout" "us,ru"
>        Option "grp:alt_shift_toggle"

Если Вы пользуетесь иксами, и возможно КДЕ, то зачем вам переключение в консоли? В иксах, т.е. в КДЕ это делается очень просто через Центр Управления