Фильтр для спама работающий на клиентской стороне, периодически соединяется с pop сервером и проверяет находящуюся там почту на критерий определяющий почту как спам, если письмо относится к спаму, оно удаляется с сервера.
URL: http://www.ixtools.de/popsneaker/
Новость: http://www.opennet.me/opennews/art.shtml?num=257
Неплохая статья Александра Куприна о практическом использовании popsneaker - http://www.linuxrsp.ru/artic/popsnk.html