ldd файлURL:
Обсуждается: http://www.opennet.me/tips/info/118.shtml
А как узнать, какие проги в данный момент используют заданный файл?
lsof | grep <имя_файла>
Только вот пути к библиотекам, которые выдаст ldd не обязательно те самые, по которым приложение их находит. То есть используемые библиотеки могут быть других версий и лежать в других папках. Как можно добиться, чтобы ldd находил верные пути?