Обсуждение статьи тематического каталога: Возможности vsftpd и примеры их использования. (vsftpd ftp)

Ссылка на текст статьи: http://www.opennet.me/base/net/vsftpd_overview.txt.html

• Возможности vsftpd и примеры их использования. (vsftpd ftp),achubov, 15:43 , 25-Мрт-08
  • Возможности vsftpd и примеры их использования. (vsftpd ftp),pavel, 16:23 , 25-Мрт-08
• Возможности vsftpd и примеры их использования. (vsftpd ftp),221, 15:49 , 25-Мрт-08
• Возможности vsftpd и примеры их использования. (vsftpd ftp),Аноним, 16:54 , 25-Мрт-08
• Возможности vsftpd и примеры их использования. (vsftpd ftp),Гость, 00:16 , 26-Мрт-08
  • Возможности vsftpd и примеры их использования. (vsftpd ftp),screenn, 01:37 , 26-Мрт-08
• Возможности vsftpd и примеры их использования. (vsftpd ftp),гость, 08:29 , 26-Мрт-08
• Возможности vsftpd и примеры их использования. (vsftpd ftp),m4a1, 02:13 , 03-Апр-08
• Возможности vsftpd и примеры их использования. (vsftpd ftp),msx, 16:05 , 28-Апр-08
• Возможности vsftpd и примеры их использования. (vsftpd ftp),samson, 04:09 , 07-Июл-08
  • Возможности vsftpd и примеры их использования. (vsftpd ftp),screenn, 11:01 , 18-Июл-08
• Возможности vsftpd и примеры их использования. (vsftpd ftp),dj_gans, 19:46 , 02-Мрт-09
• Возможности vsftpd и примеры их использования. (vsftpd ftp),openchega, 02:52 , 06-Мрт-09
• Возможности vsftpd и примеры их использования. (vsftpd ftp),efyury, 03:48 , 13-Янв-10
• Возможности vsftpd и примеры их использования. (vsftpd ftp),s7r0ng, 12:59 , 27-Дек-10
  • Возможности vsftpd и примеры их использования. (vsftpd ftp),screenn, 08:41 , 28-Дек-10
• Возможности vsftpd и примеры их использования. (vsftpd ftp),xvad, 16:53 , 21-Янв-11
• Возможности vsftpd и примеры их использования. (vsftpd ftp),Аноним, 20:43 , 21-Янв-11
  • Возможности vsftpd и примеры их использования. (vsftpd ftp),screenn, 21:04 , 21-Янв-11
    • Возможности vsftpd и примеры их использования. (vsftpd ftp),Аноним, 23:03 , 21-Янв-11
    • Возможности vsftpd и примеры их использования. (vsftpd ftp),Аноним, 23:20 , 21-Янв-11
      • Возможности vsftpd и примеры их использования. (vsftpd ftp),screenn, 14:01 , 24-Янв-11
• Благодарность!,Алексей, 22:17 , 01-Авг-11
• Возможности vsftpd и примеры их использования. (vsftpd ftp),vismuth, 13:32 , 10-Май-13
• ftp: connect: Connection refused,Андр1110й, 03:50 , 10-Мрт-14
• Возможности vsftpd и примеры их использования. (vsftpd ftp),pasha413, 20:37 , 21-Фев-18

telnet ftp.freebsd.org 21
Trying 62.243.72.50...
Connected to ftp.freebsd.org.
Escape character is '^]'.
220 ftp.FreeBSD.org NcFTPd Server (licensed copy) ready.

telnet 217.77.111.162 21
Trying 217.77.111.162...
Connected to 217.77.111.162.
Escape character is '^]'.
220-Microsoft FTP server v. 10.1 ( Windows 2010 )
хотя стоит тот же vsftpd

Ну и что?
можно хоть сервер Папы Римского там написать...

Может ли кто подкинуть конфиг на совмесный доступ для локальных и виртуальных пользователей.

Пробовал через PAM настроить - не получилось :(

Тут вот man хороший
http://www.lissyara.su/?id=1457

Да, ман неплохой, плохо что я не знал о его существовании занимаясь своим переводом :). Хотя думаю лишних переводов не бывает, особенно если они размещены на opennet, главное чтобы от них была польза.

Отличный перевод, добавляю в закладки

спасибо

у меня в любом случае что-то выдает 500 OOPS :/

Есть ли шансы в lenny (следующем стабильном релизе Debian) увидеть в man'е этот русский перевод?
Было бы приятно.

>Есть ли шансы в lenny (следующем стабильном релизе Debian) увидеть в man'е
>этот русский перевод?
>Было бы приятно.

Я думаю есть такие шансы, если добавить его в manpages-ru к примеру, только я смотрю этот пакет не очень активно развивается сегодня:

Package manpages-ru
    * sarge (oldstable) (doc): Russian translations of Linux manpages
      0.7d-3: all
    * etch (stable) (doc): Russian translations of Linux manpages
      0.98-4: all
    * etch-m68k (doc): Russian translations of Linux manpages
      0.98-4: all
    * lenny (testing) (doc): Russian translations of Linux manpages
      0.98-4: all
    * sid (unstable) (doc): Russian translations of Linux manpages
      0.98-4: all

А это идея - добавить man по vsftpd и довести пакет до версии 1.0.

спасибо автору за перевод =)

вах вах вах... первый ман по которому я без проблем настроил vsftpd. Спасибо автору большое)

громадное спасибо

Полезная статья! Но возникла проблема ((

Когда соединяюсь по ftp используя логин testuser и пасс secret, мне выдает ошибку:
Status:Connecting to 192.168.1.22:21…
Status:Connection attempt failed with «ECONNREFUSED – Connection refused by server»
Status:Could not connect to server

Уже везде всё облазил, решения не могу найти!

Подскажите, в чем может быть проблема?

Включил поддержку FTPS?

Спасибо!, добавил в закладки

Перевод нуждается в серьезной корректировке.
Например, пункт касающийся "chroot_local_user" переведён с точностью до наоборот.

> Перевод нуждается в серьезной корректировке.
> Например, пункт касающийся "chroot_local_user" переведён с точностью до наоборот.

chroot_local_user
If set to YES, local users will be (by default) placed in a chroot() jail in their home directory after login. Warning: This option has security implications (носит характер безопасности), especially if the users have upload permission,  or  shell access. Only enable if you know what you are doing.  Note that these security implications are not vsftpd specific. They apply to all FTP daemons which offer to put local users in chroot() jails.
Default: NO

Вижу: This option has security implications (носит характер безопасности),

Какие еще недароботки вы нашли, возможно предложите свой вариант перевода по этой опции?

Примерно так:

chroot_local_user
Если установлено "YES", локальные пользователи будут (по умолчанию) переведены в свой домашний каталог и ограничены им (при помощи chroot() "заточения") после логина. Предостережение: Эта опция не даёт вам полных гарантий безопасности, особенно если у пользователей есть права на загрузку файлов на сервер или shell доступ. Включайте опцию только если осознаёте эти риски. Обратите внимание, что данная проблема характерна не только для vsftpd. Полных гарантий безопасности при использовании chroot() "заточения" вам не предоставит ни один FTP-сервер.
Default: NO

chroot_local_user
If set to YES, local users will be (by default) placed in a chroot() jail in their home directory after login. Warning: This option has security implications (носит характер безопасности), especially if the users have upload permission,  or  shell access. Only enable if you know what you are doing.  Note that these security implications are not vsftpd specific. They apply to all FTP daemons which offer to put local users in chroot() jails.
Default: NO

Или может быть даже лучше так:

chroot_local_user
Если установлено "YES", локальные пользователи будут (по умолчанию) переведены в свой домашний каталог и ограничены им (при помощи chroot() "заточения") после логина. Предостережение: Эта опция несёт потенциальную уязвимость, особенно если у пользователей есть права на загрузку файлов на сервер или shell доступ. Включайте опцию только если осознаёте эти риски. Обратите внимание, что данная проблема характерна не только для vsftpd. Ни один FTP-сервер не защищен от потенциальной уязвимости при использовании chroot() "заточения".
Default: NO

новая версия перевода находится в очереди на публикацию у администрации сайта.

Огромное спасибо Тебе!!! Еще не читал, но беглым взглядом понял, что это очень хорошая информация! Огромное, человеческое спасибо!

А где находится index.html файл который отвечает за страницу при вводе в браузере ftp://site.ru?
Все перерыл не где его нету((

Здраствуйте, беспокою Вас с западного края Украина, как показывают в Вашых новостяг, края радикалов,убийц-банцеровцев. Да у нас уважают бойцев УПА и вчасносте их руководителя Степана Бандеру, но здесь живут и рускии и поляки и много других меншинств так как и везьде во всем мире и хочу Вас уверить что на руском языке розгаваривают без какой либо опасности). Суть вопроса в том, что я несколько раз пытался установить ftp сейчас отображается такая информация при проверке конекта: ftp: connect: Connection refused. Подскажите что делать? Возможно как либо ее исправить?

PЗдравствуйте. настраиваю по вашей инструкции, но сохранение с IP камеры не происходит, в логе вижу попытку подключения, в папке ничего не появляется...Как настроить?