В статье (http://xgu.ru/wiki/xen/stubdom) представлен пример настройки эмуляционных доменов (emulation domains, stub domains), появившихся в релизе Xen 3.3. Эмуляционный домен - это специальный PV-домен, использующийся в паре с HVM-доменом для организации его ввода/вывода. Внутри эмуляционного домена работает легковесная операционная система, MiniOS.  Использование эмуляционных доменов позволяет повысить производительность ввода/вывода и уровень изоляции доменов.

URL: http://xgu.ru/wiki/xen/stubdom
Новость: http://www.opennet.me/opennews/art.shtml?num=17923

• Эмуляционные домены Xen,SubGun, 10:34 , 17-Сен-08
  • Эмуляционные домены Xen,ig0r, 10:45 , 17-Сен-08
  • Эмуляционные домены Xen,myatz, 17:42 , 17-Сен-08
• OpenNews: Эмуляционные домены Xen,Борис, 11:06 , 01-Окт-08
  • OpenNews: Эмуляционные домены Xen,xguru, 19:40 , 01-Окт-08

На пальцах объясните, пожалуйста, зачем нужен "эмуляционный домен"?

> Использование эмуляционных доменов позволяет повысить производительность ввода/вывода и уровень изоляции доменов.

Каждому HVM DomU - свой PV DomU для эмуляции железа

Непосредственный перевод RELEASE NOTES вместе с опечатками:-
После этого необходимо создать конфигурационный файл для эмуляционного домена
/etc/xen/stubdom-hvmconfig
Здесь hvmconfig -- имя HVM-домена.

Это ошибка оригинала.
Правильно :-

После этого необходимо создать конфигурационный файл для эмуляционного домена
/etc/xen/hvmconfig-dm
Здесь hvmconfig -- имя HVM-домена

Спасибо, исправил