Библиотека libguestfs (http://libguestfs.org/) написана сотрудником компании Red Hat и предназначена для чтения и изменения данных в файловых системах виртуальных машин. Поддерживает ext3/4, btrfs, fat, ntfs, LVM. На гостевых системах работает с qcow, qcow2, vmdk. Имеется API для OCaml, Perl, Python, Ruby, Java и Haskell. Линкуется с программами на C и С++.URL: http://libguestfs.org/
Новость: http://www.opennet.me/opennews/art.shtml?num=22086
А это... не проще было бы монтировать виртуалочный диск к системе и работать с ним как с просто обычной ФС без всяких либ?Так и ФС глядишь поболее прожуется...