Для преобразования формата CHM в PDF существует утилита chm2pdf, написанная на языке Python.
Если Python нет, можно пойти в обход:

1. Нам нужна библиотека chmlib, в популярных дистрибутивах она есть.

2. Так же, нужна утилита extract_chmLib, находиться в пакете, где-то в chmlib-examples, где-то в chmlib-bin.

3. Утилита htmldoc,так же везде есть.

4. И объект испытаний, например RHCE.chm

Кстати, для chm2pdf так же нужна chmlib, Python и дополнительная библиотека на питоне.

И так, делаем два каталога:

   mkdir /tmp/CHM/PDF /tmp/CHM/HTML;

и переходим в первый

   сd /tmp/CHM

Извлекаем html страницы в каталог HTML

   extract_chmLib RHCE.chm ./HTML

В каталоге HTML обнаруживаем следующие файлы:

   18196.hhc
   $FIftiMain
   final
   #IDXHDR
   #ITBITS
   $OBJINST
   #STRINGS
   #SYSTEM
   #TOPICS
   #URLSTR
   #URLTBL
   #WINDOWS
   $WWAssociativeLinks
   $WWKeywordLinks

Кто что значит, рассказывать не буду, смотрите Википедию и MSDN.
Нас интересует каталог ./final/, именно в нем находятся все страницы с текстом и картинки, если они были в книге.

Этот каталог и станет исходным для формирования PDF, который мы передадим в качестве параметра в утилиту htmldoc.
Авторы рекомендуют делать два прохода при конвертации.

Первый - индексация, сортировка, удаление лишних элементов и объединение в один каталог.

   htmldoc -d PDF/ HTML/final/*.html

И второй - сама конвертация, но уже из каталога PDF:

   htmldoc --compression=9 --book --size a4 --jpeg=100 -t pdf14 -f RHCE.pdf PDF/*.html

html --help для краткой справки
man htmldoc - для более подробного описания параметров.

В итоге получился правильный формат книги и на 2 мегабайта меньше размер.

URL: http://pavlinux.ru/2011/01/27/110
Обсуждается: http://www.opennet.me/tips/info/2525.shtml

• Преобразование CHM в PDF,AHAH, 08:37 , 28-Янв-11
• Преобразование CHM в PDF,gegMOPO4, 17:31 , 28-Янв-11
  • Преобразование CHM в PDF,pavlinux, 18:34 , 29-Янв-11
    • Преобразование CHM в PDF,gegMOPO4, 20:04 , 30-Янв-11
      • Преобразование CHM в PDF,pavlinux, 23:07 , 30-Янв-11
        • Преобразование CHM в PDF,gegMOPO4, 00:30 , 31-Янв-11
          • Преобразование CHM в PDF,pavlinux, 01:10 , 31-Янв-11
            • Преобразование CHM в PDF,Пользователь Debian, 17:59 , 01-Фев-11
              • Преобразование CHM в PDF,pavlinux, 18:32 , 01-Фев-11
                • Преобразование CHM в PDF,Аноним, 04:12 , 04-Фев-11
• Преобразование CHM в PDF,Слакварявод, 18:21 , 28-Янв-11
• Преобразование CHM в PDF,x0r, 00:30 , 29-Янв-11

на сколько помню 7зип умеет распаковывать цшм , на счет порта п7зип-фул не уверен =)

И "жёсткий" немасштабируемый формат.

Если волнует размер -- запакуйте вытащенные html в tar.xz, ещё меньше будет.

Электронные книги понимают html.tar.xz ? :)

Не понял.

> Не понял.

https://www.amazon.com/kindle

А-а-а... Не знаю, какой там софт и что он принимает.

> А-а-а... Не знаю, какой там софт и что он принимает.

Content Formats Supported:
Kindle (AZW), TXT, PDF, Audible (Audible Enhanced (AA, AAX)), MP3, unprotected MOBI,
PRC natively; HTML, DOC, JPEG, GIF, PNG, BMP through conversion.

Какой ужас.

Есть же PocketBook, который умеет CHM, FB2 и сбственно HTML (ну, кроме неудобных для чтения PDF, DjVu и остальной ерунды).

> Какой ужас.
> Есть же PocketBook, который умеет CHM, FB2 и сбственно HTML (ну, кроме
> неудобных для чтения PDF, DjVu и остальной ерунды).

А для прослушивания RealAudio мне надо покупать Apple?!

> А для прослушивания RealAudio мне надо покупать Apple?!

Если производитель Вашего компьютера запрещает Вам слушать RealAudio, то — да, можете купить :)

тока сёдня ковырялся... вот.. в помощь многим...
http://lists.slackbuilds.org/pipermail/slackbuilds-users/200...

а как с русскими кодировками?
все нормально?