>Если есть русские буквы в фаулах то mkisofs ругается на кодировку
>Использую скрипт для записи...
>
>mkisofs -allow-lowercase -allow-multidot -J -R -max-iso9660-filenames -input-charset koi8-r -output-charset cp866 $1 |
>burncd -s 24 -m data - fixate
>
>Что делаю не так?

1) Пытаетесь создать одновременно Rock Ridge и Microsoft Joliet extensions
2) Joliet не имеет опции -output-charset - там все в UNICODE.

Вероятно, Вам надо сделать так:

mkisofs  -allow-lowercase -allow-multidot -J -joliet-long -jcharset koi8-r
<что Вам хочется>