Во FreeBSD 4.7 документация по sendmail на английском находится в файле /usr/share/doc/smm/08.sendmailop/paper.ascii.gz. Разгзипуй его и читай.Какие опции ставить в m4-файл читай в /usr/share/sendmail/cf/README.
Затем создаешь файл /etc/mail/your.domain.ru.m4.
Переходишь в /etc/mail и в нем командуешь
make your.domain.ru.cf
Из твоего m4-файла создается готовый конфиг. Копируешь его в рабочий и перезапускаешь sendmail:
cp your.domain.ru.cf sendmail.cf
sh /etc/rc.sendmail stop
sh /etc/rc.sendmail start