>Journaled FS на FreeBSD - может кто-нибудь слышал о реализации
>каких-нибудь ReiserFS/XFS на Free. В нете этот вопрос умалчивается,
>на freebsd.org вообще никаких упоминаний...

Reiserfs точно на FreeBSD не будет - политика девелопера
XFS точно на FreeBSD не будет  -политика SGI
JFS точно на FreBSD не будет - политика IBM
1-е это личная неприязнь, 2 и 3 это из-за BSD лицензии.

у вас 2 варианта:
исходники в руки и править/делать самому;
Soft Updates как вариант

возможно, что кто-то и сделал, буду рад услышать о таких наработках вместе с автором треда