$IPT -t nat -A PREROUTING -d $INET_ADDR -p tcp --dport $NEXTCLOUD_HTTP_DNAT -j DNAT --to-destination $APPLICATIONS_IP:$NEXTCLOUD_HTTP_PORT
$IPT -t nat -A POSTROUTING  -s $LAN_NTWK -d $APPLICATIONS -p tcp --dport $NEXTCLOUD_HTTP_PORT -j SNAT --to-source $
LAN_ADDR

Заработало в итоге, но работает только при обращение по IP, если вместо IP указать FQDN (DynDNS) не работает правило.