>Имеется: проблема с mksnap_ffs .
>Дано: FreeBSD 5.3 / SATA Seagate Barracuda 200GB / i845
>Описание:
>Есть в FreeBSD 5.* такая замечательная штука как создание мгновенных снимков (snapshots)
>дисковой системы - mksnap_ffs. Решил попробывать.
># mksnap_ffs /usr /usr/backup/backup.`date "+%H:%M_%d-%m-%Y"`

Вас не смущает, что Вы создаёте файл бэкапа на том же разделе, который бэкапите? Тем более, что эта команда блокирует запись на раздел, который обрабатывает.