> Я не зря упомянул про OpenVZ. SMB шару можно подмонтировать через host-систему,
> но в моем случае этого не сделать (нет доступа к host-системе),
> а внутри контейнера mount не сработает. Собственно по этому приходится использовать
> smbclient.
> Конечно я не гуру в OpenVZ и есть вероятность, что я что-то
> упустил.

Т.е вот это не работает?
mount -t cifs //удаленный_сервер/ресурс /точка_монтирования --verbose -o user=пользователь%пароль