Я сделал намного проще !!!

LANG="en_US"
SUPPORTED="en_US.UTF-8:en_US:en"
SYSFONT="cyr-sun16"
SYSFONTACM="koi8r"

При загрузке KDE выбираю языки -> по систем. настройкам

и в KDE радостно работает koi8-r..
Получилась всё англ. но с поддержкой koi8-r %)
Проверял только в KDE(Больше мне не где и не надо)