> О чём это говорит?

О том, что у кого-то каша в голове и он не попытался с ней разобраться :)
Не огорчайся, такая каша у подавляющего большинства, вот вас и дурят всякими дурацкими диаграмками.

> Какую точку на оси "левых-правых" ни поставить, корректность её местоположения можно так  легко оспорить.

Если не знать о чем эта шкала, а ты не знаешь, то конечно можно.  Ведь деление левые<->правые это не о частной собственности, личных или экономических свободах, тоталитаризме и еще какой глупости, это деление прогрессиные<->регрессивные или же революционные<->консервативные по взгляду на общественное устройство. Так что одна и та же партия в разных временах и странах может быть отнесена как к левым, так и к правым. Яркий пример подобного это всевозможные либералы, которые были прогрессивными/революционными во времена французской революции и являются регрессивными/консервативными сейчас, а в начале двадцатого века они были революционными в одних странах и консервативными в других.

> С диаграммой Нолана же это сложнее.

Если ребенок нарисует от фонаря "диаграмку" и раставит на ней произвольно партии, то будет еще сложнее. Чем бессмысленей симулякр, тем сложнее оперировать логикой.