> Да ну, это несерьёзно. PS не язык вычислений.

Это почему? Вполне себе. На нем что угодно можно писать. Я даже сбор данных с сетевых устройств с построением графиков делал. Там для рисования графиков даже прикольная библиотечка есть, специально адаптированная. Сам язык этому никак не препятствует - все необходимые инструменты там есть, плюс целый дотнет под капотом. Вопрос конкретно в производительности и прожорливости.

> И чем отличается этот эксперимент от того, что предлагал выше анон со сломанным винчестером и виндой от кибервасянов?

Отличается он тем, что как только вы начнете писать более-менее серьезные скрипты, вы очень быстро споткнетесь об то, как до невозможности медленно в PS работают циклы. И как чудовищно много при этом жрут и CPU и памяти. Ведь тут же не только в вычислениях дело. Надо, допустим, листануть юзверей в AD, а у них листануть определенные параметры, развернуть группы и прочее - и вы смотрите как простенький скриптик на десяток строк фигачит минут 5. А если переписать тоже самое, скажем, на каком-нибудь VBS - то секунд 15. Это наводит на тягостные мысли...

> Я, конечно, всё пониманию, но зачем эта математика в специализированном языке, созданном исключительно для управления другими административными средствами?

Да какая, блин, математика? Это ж банальные массивы. Я ж вам не про преобразование Фурье рассказываю. Вы же, я надеюсь, вообще хоть когда-нибудь скрипт сложнее Hello World писали? Как вообще автоматизировать вещи без нормально работающих массивов-то?

> Если не пытаться применять его для решения задач, которые им не должны решаться, то таких извращений не будет вовсе.

Как это "не должны"? А для чего тогда в PS постоянно добавляют новые и новые командлеты именно для написания более сложных скриптов? Всякие, методы для работы с REST и WSDL, коннекторы к СУБД и прочее.
Вы просто, возможно, не вполне себе представляете - для чего реально можно использовать PS. И для чего его сама Микрософт вполне себе позиционирует.

> Безусловно, я не гуру виндового администрирования, но мне бы и в голову не пришло использовать PS для вычислений (как, впрочем, и bash).

Ну, вам, возможно, и не пришло, но сама Микрософт его для этого вполне себе адаптирует и предлагает. И не в рекламных проспектиках на сайтах, а в продакшене. В том же SCCM - без вполне себе серьезного PS-скриптинга - вообще никуда.
Ну, серьезно, копните глубже в суть вопроса, прежде чем утверждать.