> каким образом перенос кода из внутренних портянок на С во внешние портянки на баше способен понизить сложность системы?

можно я перефразирую, а Вы согласитесь:

"каким образом перенос кода из внутренних портянок на ассемблере во внешние портянки на С способен понизить сложность системы?"

вообще bash, в этом смысле, гораздо более высокоуровневый язык, который может оперировать более высокоуровневыми понятиями, за счёт использования которых и снижается, имхо, сложность системы.