> проще отыскать ее закомментировав какой-то кусок кода

Ты не совсем понял предыдущего анонима. Была функция:

func some() {
    a := 0

    fmt.Print(a)
}

Если закомментировать печать, то получим ошибку неиспользуемой переменной. Но есть финт ушами:
func some() {
    a := 0

    _ = a
    //fmt.Print(a)
}

Но в целом, я с твоими претензиями согласен - можно было бы и помягче. Варнинги, не гошный путь, слишком демократично. Но можно было выводить варнинги в "go run", и ошибку при "go build".