чтобы потомки могли потыкать то во что играли их деды без танцев с бубном, даже если оригинальные сорцы потрачены, разработчики давно умерли, а правообладателей купили и раскулачили китайцы.

Посмотрите например на гог с их попытками фиксить старые игры в условиях похожих на вышеназванные. Получилось завести на современной венде - уже достижение. Патчи для более высокого разрешения экрана есть далеко не всегда. Про что то более серьезное типо багфиксов и речи не идет - нет сорцев, нет фиксов. С портированием куда либо - та же история. Вон, тот же флатаут просто в вайн запихнули например.

А теперь взять тех же вангеров, сорцы которых открыли официально. При том что игра писалась в бородатых, со всеми вытекающими - её уже портировали куда только можно. Куча всяких исправлений и Quality-of-Life штук, с которыми оно уже не ощущается как что то сделанное "во времена когда по земле бродили динозавры" - в итоге в фендом пришло куча людей, кто родился много позже выхода игры.
Или devilutionx. Силами комьюнити, в оригинальной дьябле теперь есть поддержка современных разрешений и геймпада, возможность играть хоть на линухе, хоть на телефоне, хоть на китайской портативке с мипсом вместо цпу. С онлайн кроссплеем и свистелками. Работа сравнимого масштаба, выполненная силами копирастов - стоила бы 69.99$, не имея и половины фич. А тут - бери оригинал, дампай с диска, играй. Никаких микротранзакций и необходимости платить за каждое переиздание фиг знает кому