> А зачем делать что-то на Linux? Там же эмулятор винды есть, пускай
> вот эмулируют.

Покажи им, где здесь прибыль, и они будут делать.  Игроделы, большей частью, сильно коммерческие компании и хотят зарабатывать деньги, а не вкладывать их в то, чтобы порадовать 5% (самое оптимистичное) рынка.
Пока прибыль в кросс-платформе,  из заметных, ищет только Гейб.

Нормальные кроссплатформенные API (vulkan, например), движки, нормальные драйвера и вот такие прослойки (в которые свои деньги вкладывает тотже Гейб) потихоньку снижают расходы на поддержку продукта на онтопике. Соответственно, больше игроделов выпускает продукт под онтопик. Соответственно, линукс-гейминг последние лет 10 хотя-бы появился, как класс (и в нм даже есть крупные тайтлы и ААА игры)

ИМХО это как-бы очевидно.