Насчёт кеширования я с вами не соглашусь, увы.
У меня на телефонах и планшетах OSM стоит, там ежемесячно примерно 10Гб обновлений карт на каждый девайс.
Я бы может и не хотел кешировать у себя, у меня то канал широкий, но кажется с отдающей стороны скорость ограничивают.

Насчёт кеширования сайтов - тут вопрос сложнее.
Я пользовался сквидом для кеширования и нарезки рекламы и прочего шлака, где то с 2009 по 201х (максимум 18, но мне кажется раньше сильно ушёл).
И почти всегда эффективность кеша была достаточно низкой, не важно брать статистику из дома где я почти один был или из малых офисов 3-15 девайсов. Выше 25% вроде не поднималась, кажется обычно 10% примерно было.

Но подозреваю резалка рекламы и прочего мусора давала экономии больше :)

В моей деревне АДСЛ пришёл в 2006 году и оплата была помегабайтной, так что кеш имел смысл.
Безлимитным он стал где то через год. Оптика до физиков докатилась наверное лет 8 назад, до того была оптика до дома/подъезда.